Các bạn có biết, các collocations trong tiếng Anh cũng có tác dụng ẩn dụ? Ví dụ: nếu chúng ta nói “They are at war.”, chúng ta đang ẩn dụ là “Họ đang tranh cãi.” (không phải họ đang đánh nhau theo nghĩa đen). Có rất nhiều cách diễn tả tâm trạng như thế trong tiếng Anh. Hãy cùng #SEAMEO RETRAC tìm hiểu thêm qua hai hình sau nhé.
Các bạn thấy các phép ẩn dụ này thế nào? Để nhớ bài lâu hơn, hãy tự đặt câu với mỗi phép ẩn dụ nêu trên và ghi chú lại trong quyển vở gần nhất.
Ví dụ: Richardson started the match in a buoyant mood, leaping around the court and joking with the crowd. (Richardson bắt đầu trận đấu trong tâm trạng phấn chấn, chạy nhảy quanh sân và đùa giỡn với đám đông.)
Để cập nhật những bài viết học thuật và video dạy tiếng Anh bổ ích, các bạn đừng quên theo dõi ba địa chỉ:
+Fanpage: https://www.facebook.com/ANHVANSEAMEORETRAC/
+Group: https://www.facebook.com/groups/533919620710680/
+Forum: http://cyberlearning.vnseameo.org/course/view.php?id=17